ミャンマーサイクロン「ギリ」緊急速報第2弾・「まだ食料が足りません」

支援したお米50キロを受け取り喜ぶ被災者（右端と中央は難民を助ける会ミャンマー人職員）

難民を助ける会では、2010年10月22日～23日にかけてミャンマー（ビルマ）西部を襲ったサイクロン「ギリ」の被災者への緊急支援のため、ジャパン・プラットフォーム（JPF）の助成と皆さまからのご寄付で、1,200世帯（約6,000人）への緊急支援物資の配付活動を行っています。
難民を助ける会の呼びかけに対し、2010年11月15日～12月7日までに皆さまから寄せられたご寄付は、2,826,734円に上りました。心より感謝申し上げます。

以下は、11月23日～30日まで現地入りした野際紗綾子からの報告です。

ご寄付はこちらから

収獲を目前にして、海水に浸かった水田

今回、ヤカイン州を襲ったサイクロン「ギリ」は、2008年5月に同国エヤワディ管区やヤンゴン管区を襲ったサイクロン「ナルギス」と比較すると、被災者数は約10分の1でした。ナルギスの経験から、各村に設置された警報サイレンを聞いた人々が安全な場所に避難することができたおかげです。しかし、海からの高波により、収獲を目前にした水田や農地などが水浸しとなり、食料を中心に甚大な被害が出ています。また、様々な制約から、被害状況については海外だけでなくミャンマー国内でもほとんど知られていません。

本来ならトラックの天井いっぱいまで支援物資を積み込めますが、安全のためにこのように少なくして、数台に分けて運びました

支援物資の配付先は、最も被害の大きかったヤカイン州のチャウピュー地区とミエボン地区。チャウピュー地区へはヤンゴンから北西へ車で3日かかります。しかも、山間部の橋は、トラックが重すぎると壊れてしまう危険があったため、1台当たりの支援物資の積載量を少なくし、数台に分けて運びました。
ミエボン地区は、そのチャウピュー地区からさらに船で6～8時間かかる場所にあります。小さい川なので、ボートでないとたどり着くことができません。そうしたアクセスの悪さもあり、世界各地から支援団体が今回のサイクロン被災者に対して支援を行ってはいるものの、なかなか支援物資が被災者に行き届かないのが現状です。そんな中で、難民を助ける会からの食料は、被災者の方たちに心から喜ばれました。

「食料が手に入らない中、日本からの支援に感謝です」アウン・イン・ユーさん（女性・53歳）
被災したアウン・イン・ユーさん（左）から話を聞く難民を助ける会ミャンマー人職員 「サイクロン前は、お菓子を売って生活していました。けれどもサイクロンが来てからはお客がめっきり減り、私の収入も途絶えてしまいました。その一方で、食料などの物価がみるみる上がり、困り果てていたところに難民を助ける会からの米が届き、どんなにありがたかったことか。本当にありがとうございます。」