ミャンマー洪水緊急支援：「こんな遠くまで来てくれてありがとう」

ドゥ・パ・ヨンさん（左、70歳）

このあたりでは毎年洪水が起こるのですが、普段はそれほど大きな被害は受けません。でも今年の洪水は、今70歳の私が物心ついてからいちばん大きなものでした。午後から夕方にかけて水嵩が増し、夜になって一気に2階まで水が迫ってきました。身の回りの物を水につからないところに移動させる時間がありませんでした。真っ暗な中、雨はずっと降っているし、ゴーゴーと水の音がすごくてとても怖かったです。

もともと貧しい暮らしなので、特に大事なものもないのですが、生活の糧である稲が洪水でだめになってしまったのが一番大きな被害です。何とかもう一度植え直して収穫できるまでに育てなくてはなりません。それには肥料と灌漑用ポンプを動かすディーゼル燃料が必要なので、AARの支援は本当にありがたいです。それに、ボートを乗りついで、こんな田舎まで直接励ましに来てくれました。稲がだめになったり、水浸しになった家の床を直さなくてはいけなくて、気落ちしていたので、元気づけてもらえてうれしかったです。AARと、支援してくださった日本のみなさんに感謝しています。

ドゥ・ノットさん（左、50歳）

今年の洪水は水嵩がずいぶん高くなり、浸水が始まったので、家族みなで家財道具を小舟にのせて、お寺に運びました。村の子どもたちや女性もお寺に避難し、お寺は家財道具と人でごったがえしていました。食料と水が十分になくて心細かったです。

身の回りの物に被害はなかったのですが、稲がめちゃめちゃになってしまいました。それに、洪水で汚くなった水を、不衛生だとはわかっていますが使わないといけません。子どもたちが体調を悪くしないか心配です。

いつもの年では洪水があっても、村のどこかの農家で種モミが残っていて、お互いに融通して植え直し、また稲づくりができるのですが、今年の洪水ではどこの農家でもモミが流されてしまって、植え直すモミにも困りました。州政府が少ないですが種モミを配ってくれています。ですが、肥料や灌漑用の燃料は自分たちで何とかしないといけないので、AARの支援は本当に助かります。今日はAARの人たちが村の近くまで来てくれて肥料と燃料を配ってくれるというので、孫も連れてきました。こんなところまで来てくれるなんてとびっくりしましたよ。パアンから車と舟をのりついできてくれたんですね。ありがとうございます。