• 活動ニュース
• 駐在員・事務局員日記

2013年11月8日、猛烈な台風30号に襲われたフィリピン。AAR Japan［難民を助ける会］は11月14日から職員を現地に派遣し、食料の配付や、自宅を建て直すための資材の提供などを実施してきました。現在も、職員2名がセブ州セブ市を拠点としながら、復興支援活動を続けています。

障がい者の働く家具工房が水没

レイテ島北東部、タクロバン市にある「タクロバン障がい者協同組合」（Tacloban People with Disabilities Cooperative: TAPDICO）は、台風30号により甚大な被害を受けた施設の一つです。障がい者の自立を目的とするこの組合は、タクロバンの小高い丘の中腹に小さな家具工房を持ち、小学校の机やいすなどの家具を製作していました。従業員35人のうち、約8割は障がい当事者です。

台風の当日、山の上から大量の雨水が流れ込み、工房は水没。家具製作に使っていた機械が故障し、材料もその多くが使えなくなってしまいました。

家具の材料となる鉄パイプ（右後）もさびてしまいました。右は組合代表のジェマリンさん、左はAARの岡山典靖（2013年12月22日）

工房は一部の屋根が飛び、機械類の多くが水没して使えなくなってしまいました。被害状況を確認するAARの広谷樹里（2013年12月22日）

「ありがとう、これで工房を再開できます」

AAR Japan［難民を助ける会］は工房の支援を決定。2013年12月29日に、机・いすの製作に不可欠な機械4点（コンプレッサー〈空気を圧縮して工具の動力にします〉、溶接機、モーター、電動のこぎり）と、当面の注文品の製作に必要な木材などを支援しました。代表のジェマリンさんは、台風の後、工房を閉鎖してマニラに来ないかという話も受けたそうですが、やはりこの工房を存続させたいと考え、再開の道を探していたといいます。「皆さんの支援に大変感謝しています」と話してくれました。

新しい機械が届き、工房がまた動き出します。左端はAARの岡山典靖。中央、オレンジ色の服の女性が代表のジェマリンさん、右2人は組合の従業員。機械は左から、コンプレッサー、モーター、切断機、溶接機（2013年12月29日）

提供した機械を使って作業が始まっています。切断機で鉄パイプを切る工房のスタッフ（2014年1月14日）

このような学校用のいすを作っています。中央奥は提供した溶接機（2014年1月14日）

AARでは、引き続き、レイテ島とセブ島の北部において、障がいのある方々を中心に、住居の修繕資材の配付などの支援を続けてまいります。

緊急募金にご協力ください

皆さまからのご寄付を受け付けています。どうぞご協力をお願いいたします。

• インターネットからのご寄付はこちら（クレジットカード・コンビニ決済など利用可）

郵便振替： 00100-9-600 加入者名： 難民を助ける会
＊通信欄に「フィリピン台風」とご記入ください。＊領収証が必要な方はその旨お書きください。