• 活動ニュース
• 駐在員・事務局員日記

ミャンマー西部ラカイン州で今年8月下旬に発生した武力衝突を逃れて、隣国バングラデシュに流入したイスラム系少数派の避難民61万人余りが、衛生状態の悪い避難民キャンプで過酷な生活を余儀なくされています。とりわけ厳しい状況に置かれているのが、子どもを抱えた女性たちです。AAR Japan［難民を助ける会］の緊急支援チームは避難民の人々に直接聞き取り調査を行い、衛生用品（石けん、歯ブラシ、爪切り、タオル、生理用品など）の配付を近く開始します。

夫を殺され、自身も撃たれ......命からがらバングラデシュへ

障がいのある娘を抱えて避難民キャンプにたどり着き、途方に暮れるアスマさん（2017年11月10日）

バングラデシュ南東部コックスバザール県の避難民キャンプには、竹材を組んでビニールで覆っただけの粗末なテントが見渡す限り密集して建っています。ミャンマーのラカイン州ブシドン町から10日間歩いて到着したばかりのアスマさん（21歳）は、脳性まひと見られる生後10ヵ月の長女、10歳の妹と3人で頼れる人もなく途方に暮れていました。「イマム（イスラム教師）だった夫は1ヵ月前に殺されてしまい、両親も消息不明です。娘がお腹を空かせていますが、食べる物も住む家もなく、一体どうすれば良いのでしょう......」と話すアスマさんの目には涙が溜まっていました。

避難する途中でケガをした女性も多く、2カ月前に来たウムル・ルレサさん（13歳）は「国境を越えようとして左脚を撃たれ、歩くのも不自由です。もともと孤児なので、ここでは従妹のお姉さんに面倒をみてもらっています」と言葉少なに語りました。切り付けられて頭部に裂傷を負ったり、家を焼かれた際に火傷をしたりした女性もいます。キャンプ内には複数の診療所がありますが、充分な治療は受けられていません。

「家族のために食料を買うことともできない」女性たちの嘆き

「現金がなく何も買えない」と訴える避難民の女性たち（2017年11月11日）

避難民の家族は狭いテントの中で煮炊きをし、ゴザを敷いて寝ています。着の身着のまま逃げて来たので家財道具はなく、ようやく緊急支援物資の衣類や調理具だけは行き渡りつつあります。不定期に配給されるコメ、食料油、わずかな野菜などが生命の糧ですが、女性たちは「家族に食べさせるには足りないが、お金を持っていないので市場で何か買うこともできない」と訴えます。大事に身に着けていた指輪やネックレスなどの金製品を売って、現金に換えたと話す女性もいました。また、急速に不足しているのが調理用の薪で、近くで掘り返した木の根を割って干す姿がよく見られます。

懸念される集団感染

小高い丘陵を切り開いて造られたキャンプは高低差があり、人々はテントの間を縫うように急坂の路地を上り下りしていますが、雨が降ればぬかるんで歩けず、乾燥すれば砂ぼこりが立つ不自由な状況です。トイレの不足を訴える声も多く、そのトイレも井戸と近接して掘られているなど衛生環境は劣悪で、膨大な人数が密集して暮らしていることもあって、医療関係者は大規模な集団感染の発生を懸念しています。

そんな中でも、避難民の人々は「いつかミャンマーに戻りたい」という願いを抱いて、たくましく生き抜こうとしています。国連機関が設けた仮設教室から子どもたちの元気な歌声が流れ、寄付で建てられたトタン張りの簡素なモスク（イスラム寺院）では日々の祈りが続いています。過酷な避難生活を強いられながらも、人々は希望を失っていません。
AARのミャンマー避難民支援活動はこれからが本番です。皆さまの緊急募金へのご協力を重ねてお願いいたします。

配給の米25キロと食用油を運ぶ女性（2017年11月13日）

配られた毛布と古着を嬉しそうに持ち帰る女の子たち（2017年11月10日）

井戸で水をくむ親子。トイレが近くに設置されているなど、衛生環境の改善が急がれる（2017年11月11日）

折り重なるようにテントが密集する避難民キャンプ（2017年11月13日）

緊急募金にご協力ください

クレジットカードで 以下のボタンからお手続きください。決済業務は、決済代行会社SMBCファイナンスサービスを通じて行っています。（お申し込み情報は、ベリサイン社の暗号化技術SSLを利用して送信されます。） 銀行振込で 以下の口座番号と加入者宛にお振り込みください。 三井住友銀行　目黒支店 普通　1215794　特定非営利活動法人　難民を助ける会 ナンミンオタスケルカイ 三菱東京UFJ銀行　目黒支店 普通　4520323　特定非営利活動法人　難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンヲタスケルカイ みずほ銀行　目黒支店 普通　1110211　特定非営利活動法人　難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンオタスケルカイ 【ご注意】銀行からのお振り込みは、こちらでお振り込み人さまを特定できません。 お手数ですが必ず事務局（TEL:03-5423-4511)までご連絡ください。 振込人名の後に「ミャンマー避難民」とご記入ください。 ※振込手数料はご本人さまのご負担になります。 コンビニで 下記のボタンからお手続きください。払込用紙（ハガキサイズ）をお送りいたしますので、コンビニにお持ちになってお支払いください。 コンビニで寄付 ※株式会社Eストアーのネットショップ「ショップサーブ」を利用しています。 ※手数料324円はご本人さまのご負担になります。 郵便振込で 以下の口座番号と加入者宛にお振り込みください。 口座番号 00100-9-600 加入者名 特定非営利活動法人　難民を助ける会 通信欄に「ミャンマー避難民」とご記入ください。 領収証が必要な方はその旨お書きください。 ご希望の方には、口座番号と加入者名を印刷した振込用紙をお送りします。 口座振込用紙お申し込み ※振込手数料はご本人さまのご負担になります。

最新情報はfacebook、Twitter、メールマガジンでもお知らせしています

• facebook http://www.facebook.com/aarjapan/
• Twitter（@aarjapan) http://twitter.com/aarjapan
• AARメールマガジン　登録はこちらから