• 活動ニュース
• 駐在員・事務局員日記

アフガニスタン中部および東部の11県で8月下旬、局地的な洪水や鉄砲水が発生し、多数の被災者が出ました。そのうちAAR Japan［難民を助ける会］が長年活動している首都カブール北方のパルワーン県は、最も甚大な被害を受けたことから、緊急支援物資の配付などの緊急支援を実施しました。AARカブール事務所から報告します。

首都カブールで物資を調達した後、9月14日に現地で配付を行いました。配付に際してはパルワーン県知事が視察に訪れ、当会の支援に対する謝意が伝えられました。支援物資を受け取りに来た被災者の中には、女性や障がいのある方もいて、手助けが必要な場合はAAR職員が荷物を担いで自宅まで届けました。

被災者の方から日本の支援に多くの感謝の声が寄せられています。

ムラ・ラヌークさん（仮名）
「平凡ながら家族10人で幸せな生活を送っていました。しかし、真夜中に洪水が起きて末娘が流され、翌朝、数キロ離れた瓦礫の下から遺体が見つかりました。私は自分のすべてを失ったように感じました。家の跡には石と土だけが残されています。私たちは今、多くの助けを必要としており、AARの支援に深く感謝しています。どうか今後もその支援の手を広げてください。私たちのことを忘れないでください」

サーリさん（仮名）
「夫が病気で働けなくなり、私が工場の掃除をして生活費と夫の治療費を稼ぐとともに、12歳、13歳の息子たちも働いています。今回の鉄砲水では家族全員一命を取り留めましたが、家は壊され、家財道具は流されてしまいました。住む所を失い、おカネもなく途方に暮れていた時、AARが手を差し伸べてくれました。今後も何とか支援していただけるとありがたいです」

ムファタさん（仮名）
「夫は鉄砲水で亡くなり、私は娘３人と息子1人と残されました。鉄砲水が来た時は家族全員眠っていて、鉄砲水を知らせる兵士の銃声で跳び起きましたが、夫だけ流されてしまいました。何もかも失って住む所もなく、夜はAARからもらったテントの下で毛布にくるまって眠っています。もっと多くの支援を世界中から届くと良いのですが、偉大なるアラーが助けてくれるまで忍耐強く待つしかありません」

AAR Japanは日本国内や世界各地で発生する自然災害に迅速に対応し、「困った時はお互いさま」の基本精神のもと、最も脆弱な立場に置かれた方々への支援を実施しています。今後ともAARの人道支援活動へのご理解・ご協力をよろしくお願い申し上げます。

緊急募金にご協力ください

クレジットカードで 以下のボタンからお手続きください。決済業務は、決済代行会社SMBCファイナンスサービスを通じて行っています。（お申し込み情報は、ベリサイン社の暗号化技術SSLを利用して送信されます。） 銀行振込で 以下の口座番号と加入者宛にお振り込みください。 三井住友銀行　目黒支店 普通　1215794 特定非営利活動法人 難民を助ける会 ナンミンオタスケルカイ 三菱UFJ銀行　目黒支店 普通　4520323 特定非営利活動法人 難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンヲタスケルカイ みずほ銀行　目黒支店 普通　1110211 特定非営利活動法人 難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンオタスケルカイ 【ご注意】銀行からのお振り込みは、こちらでお振り込み人さまを特定できません。 お手数ですが必ず事務局（TEL:03-5423-4511)までご連絡ください。 振込人名の後に「アフガニスタン洪水被災者支援」とご記入ください。 ※振込手数料はご本人さまのご負担になります。 コンビニで 下記のボタンからお手続きください。払込用紙（ハガキサイズ）をお送りいたしますので、コンビニにお持ちになってお支払いください。 コンビニで寄付 ※「その他の活動への募金」を選択し、手続きページの通信欄に「アフガニスタン洪水被災者支援<」とご記入ください。 ※株式会社Eストアーのネットショップ「ショップサーブ」を利用しています。 ※手数料330円はご本人さまのご負担になります。 郵便振込で 以下の口座番号と加入者宛にお振り込みください。 ※備考欄に「アフガニスタン洪水被災者支援」とご記入ください。 口座番号 00100-9-600 加入者名 特定非営利活動法人　難民を助ける会

【ご寄付くださる皆さまへ】皆さまのご寄付は、ご指定の活動に活用させていただきますが、被災状況やニーズの変化などによっては、当初の計画よりも早い段階で活動を終了することもございます。それにより活動に必要な額をご寄付が上回った場合には、次なる緊急支援などに活用させていただきます。あらかじめご了承ください。

最新情報はfacebook、Twitter、メールマガジンでもお知らせしています

• Facebook http://www.facebook.com/aarjapan

• twitter http://twitter.com/aarjapan

• AARメールマガジン　登録はこちらから